條款及細則

Skin Care Disclaimer for moraz's website in Hong Kong 
護膚品《免責聲明》(適用於moraz香港網站)

All of the ingredients used in Moraz–Galilee Medical Herbs products are typically non-irritating and non-sensitizing, and have been examined extensively by professionals and product experts. 

所有Moraz–Galilee Medical Herbs產品成分普遍為非刺激和非致敏性,並且已經由專業人士以及產品專家作廣泛測試。 

Even products that contain active ingredients from herbs, can cause skin reactions by allergen in susceptible individuals especially subject to allergy. 

即使產品大部分活性成分由草本植物萃取,也會有機會受個別自身過敏源引致過敏,特別是容易致敏的體質(過敏程度因應個體狀況而有所不同)。 

Consult your allergist or doctor before using any product if you have known allergies, including and not limited to gluten allergies, Celiac disease, fruit allergies, floral allergies, marine allergies, caffeine allergy, and more.  

如已知身體過敏者,包括但不限於麵筋過敏、腹腔疾病、水果過敏、花粉過敏、海鮮過敏、咖啡因過敏等,使用任何產品前請徵詢過敏專家或家庭醫生。 

Always test a small amount of each product first for sensitivity or allergic reaction before use.  

使用每一種產品前,請先將少量產品置於局部皮膚上作敏感性或過敏反應測試。

 If use causes an adverse skin reaction, then discontinue use immediately, and see your doctor or pharmacist if no relief comes from rinsing the affected area in cool water or you are a concerned about any side effects you may have whilst using Moraz–Galilee Medical Herbs skincare products. 

如使用後引起不適的肌膚反應,請立即停止使用,並在受影響的部位以清水沖洗,若清洗後仍有不適或憂慮Moraz–Galilee Medical Herbs護膚產品產生任何副作用,請向家庭醫生或藥劑師徵詢意見。 

Moraz–Galilee Medical Herbs gives no warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the implied warranties as to merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement, nor shall Moraz–Galilee Medical Herbs be liable for any damages, including consequential damages of any kind that may result from the use of Moraz–Galilee Medical Herbs skincare products.

 Moraz–Galilee Medical Herbs不提供任何明示或默示的擔保,包括但不限於可銷售性擔保、適用於特定目的和非侵權的適用性擔保, Moraz–Galilee Medical Herbs也不對由於使用Moraz–Galilee Medical Herbs護膚產品可能引致的任何損害(包括後果性損害)承擔任何責任。 

All material on this website is provided for general information purposes only and should not be considered medical advice, consultation, diagnosis, or a cure. Moraz–Galilee Medical Herbs and its representatives accept no responsibility or liability for any adverse consequences resulting directly or indirectly from the use of its products or of any information presented.  

本網站上的所有資料僅供一般信息之用,不應視為醫學意見、專業諮詢、醫療診斷、或治療方法。Moraz–Galilee Medical Herbs以及其代表對於使用其產品或提供的任何信息所直接或間接導致的任何不良後果,不承擔任何責任或義務。 

Keep all products tightly closed and in a cool, dry environment to ensure safety. 

 請將所有產品保持密封,並置於陰涼、乾燥的環境中以確保質量安全。 

Keep out of reach of children, and do not use Moraz–Galilee Medical Herbs’ products on a child younger than 1 year old, with the exception of our Baby Care line.  

請將產品置於兒童難以接觸的地方,以免誤用。1歲以下的兒童請勿使用任何 Moraz–Galilee Medical Herbs產品,嬰幼兒護理產品系列除外。 

Do not ingest any Moraz–Galilee Medical Herbs products. 

請勿攝取或口服任何Moraz–Galilee Medical Herbs產品。

 Avoid contact with eyes or mucus membranes. 

產品避免與眼睛或黏膜接觸。 

If you are pregnant, lactating, we recommend to use our Pregnancy Line.

如果你已懷孕、正在餵哺母乳,建議使用孕婦系列產品。 

 In the event of any inconsistency between this English version of the Terms and Conditions and any foreign language translation, the English version shall prevail.

如果本條款與細則的英文和任何外文版本出現任何不一致之處,則以英文版本爲凖。